Ok, they don't exactly sweat like we do in response to heat, but they do respire. Respiring means they give off moisture. Try putting a plastic bag over the leaves of a tree in the afternoon. Check it the next morning and the inside will have water in it. This is where the tree essentially exhaled moisture. You know, tree sweat.